Home page  |  About this library  |  Help  |  Clear       English  |  French  |  Spanish  
Expand Document
Expand Chapter
Full TOC
Preferences
to previous section to next section

close this bookRespuesta de la Salud Pública a las Armas Biológicas y Químicas - Guía de la WHO - Segunda Edición (OPS; 2003; 302 paginas) [EN] [RU] View the PDF document
View the documentPrefacio a la edición en español
View the documentPrólogo
View the documentAgradecimientos
View the documentResumen ejecutivo
View the documentAbreviaturas y acrónimos
View the documentLista de colaboradores
open this folder and view contents1. Introducción
open this folder and view contents2. Evaluación de la amenaza a la salud pública
open this folder and view contents3. Agentes biológicos y químicos
close this folder4. Preparación y respuesta en salud pública
View the document4.1 Antecedentes
close this folder4.2 Preparación
View the document4.2.1 Análisis de las amenazas
View the document4.2.2 Medidas de anticipación del ataque
View the document4.2.3 Preparación para la respuesta
View the document4.2.4. Preparación de estrategias de comunicación e información pública
View the document4.2.5 Validación de las capacidades de respuesta
open this folder and view contents4.3 Respuesta
View the documentBibliografía
View the documentApéndice 4.1: Principios del análisis de riesgos
View the documentApéndice 4.2: Los incidentes de sarín en Japón
View the documentApéndice 4.3: La liberación intencional de esporas de ántrax a través del sistema postal de los Estados Unidos
open this folder and view contents5. Aspectos legales
open this folder and view contents6. Fuentes internacionales de asistencia
open this folder and view contentsAnexo 1: Agentes químicos
open this folder and view contentsAnexo 2: Toxinas
open this folder and view contentsAnexo 3: Agentes biológicos
open this folder and view contentsAnexo 4: Principios de protección
open this folder and view contentsAnexo 5: Precauciones contra el sabotaje de agua potable, alimentos y otros productos
open this folder and view contentsAnexo 6: Fuentes de información
View the documentAnexo 7: Afiliación de los estados miembro de la OMS a los tratados internacionales sobre armas químicas y biológicas
View the documentCubierta Posterior
 

4.2.5 Validación de las capacidades de respuesta

Como sucede en la preparación para incidentes de grandes consecuencias pero baja frecuencia, probar y validar la capacidad de respuesta es un reto importante. Los simulacros realistas de entrenamiento son una herramienta útil (7 - 8), y se deben evaluar críticamente para identificar los aspectos susceptibles de mejorar.

Además, el análisis cuidadoso de incidentes reales, donde quiera que se presenten, debe proporcionar información valiosa que puede ayudar a la comunidad internacional en su respuesta; las lecciones aprendidas se deben incorporar en la planificación futura. Desde la publicación de la primera edición de este informe, se presentó en Japón un incidente serio de un ataque terrorista con armas químicas contra civiles. Este incidente justifica su análisis cuidadoso, ya que se pueden aprender muchas lecciones sobre la naturaleza y la respuesta de los ataques con químicos a la población civil. Por ejemplo, el hecho de que la mayoría de las víctimas acudió a los hospitales por su propia iniciativa, usando sus propios medios de transporte, tiene implicaciones importantes para la clasificación del evento (triage) y la descontaminación de las instalaciones. En el Apéndice 4.2, que aparece más adelante, se pueden obtener mayores informes sobre este incidente.

Afortunadamente, el uso deliberado de agentes biológicos para causar daño ha sido escaso. En 1984, y aparentemente con el fin de influenciar un proceso electoral local, un culto religioso conocido como los Rajneeshees causó la intoxicación alimentaria de 751 personas de una pequeña localidad en Oregon, Estados Unidos, por medio del uso de cultivos de la bacteria Salmonella enterica typhimurium en las barras de ensalada de 10 restaurantes en un periodo de cerca de dos meses (9 - 10). Más recientemente, y con mucha más difusión en los medios de comunicación, se enviaron cartas que contenían esporas de Bacillus anthracis a través del sistema postal de los Estados Unidos. Este incidente se describe en el Apéndice 4.3, que aparece más adelante.

to previous section to next section

Please provide your feedback   English  |  French  |  Spanish