Home page  |  About this library  |  Help  |  Clear       English  |  French  |  Spanish  
Expand Document
Expand Chapter
Full TOC
Preferences
to previous section to next section

close this bookRespuesta de la Salud Pública a las Armas Biológicas y Químicas - Guía de la WHO - Segunda Edición (OPS; 2003; 302 paginas) [EN] [RU] View the PDF document
View the documentPrefacio a la edición en español
View the documentPrólogo
View the documentAgradecimientos
View the documentResumen ejecutivo
View the documentAbreviaturas y acrónimos
View the documentLista de colaboradores
open this folder and view contents1. Introducción
open this folder and view contents2. Evaluación de la amenaza a la salud pública
open this folder and view contents3. Agentes biológicos y químicos
close this folder4. Preparación y respuesta en salud pública
View the document4.1 Antecedentes
open this folder and view contents4.2 Preparación
close this folder4.3 Respuesta
View the document4.3.1 Respuesta previa a cualquier liberación de un agente biológico o químico
View the document4.3.2 Características distintivas entre incidentes biológicos y químicos
View the document4.3.3 Respuesta a los incidentes biológicos
View the document4.3.4 Respuesta a los incidentes químicos
View the documentBibliografía
View the documentApéndice 4.1: Principios del análisis de riesgos
View the documentApéndice 4.2: Los incidentes de sarín en Japón
View the documentApéndice 4.3: La liberación intencional de esporas de ántrax a través del sistema postal de los Estados Unidos
open this folder and view contents5. Aspectos legales
open this folder and view contents6. Fuentes internacionales de asistencia
open this folder and view contentsAnexo 1: Agentes químicos
open this folder and view contentsAnexo 2: Toxinas
open this folder and view contentsAnexo 3: Agentes biológicos
open this folder and view contentsAnexo 4: Principios de protección
open this folder and view contentsAnexo 5: Precauciones contra el sabotaje de agua potable, alimentos y otros productos
open this folder and view contentsAnexo 6: Fuentes de información
View the documentAnexo 7: Afiliación de los estados miembro de la OMS a los tratados internacionales sobre armas químicas y biológicas
View the documentCubierta Posterior
 

4.3.2 Características distintivas entre incidentes biológicos y químicos

En las etapas más tempranas de una liberación (particularmente si es encubierta), puede ser difícil distinguir entre un ataque biológico y uno químico. Por regla general, es más probable que un ataque químico genere síntomas simultáneos y similares en un área relativamente restringida cercana al punto de liberación poco después de que ésta se dé. Es más probable que los ataques biológicos resulten en la aparición de individuos enfermos en los centros médicos o unidades quirúrgicas en un periodo más prolongado y en un área de mucha mayor extensión. Los síntomas que resultan de la exposición a químicos con efectos retardados obviamente serán mucho más difíciles de detectar que los de una enfermedad infecciosa. Aunque no existen características definitivas e invariables que los distingan, los indicadores que se presentan en la Tabla 4.1 pueden ayudar a decidir si se trata de un ataque biológico o químico. La diferencia entre liberación intencional y morbilidad natural se discute en el Anexo 3.

Tabla 4.1 Diferenciación entre ataque biológico y químico

Indicador

Ataque químico

Ataque biológico

Características epidemiológicas

Cantidades inusuales de pacientes con síntomas muy similares buscando casi simultáneamente atención médica (en especial con síntomas respiratorios, oculares, cutáneos o neurológicos, por ejemplo, náuseas, cefalea, dolor o irritación ocular, desorientación, dificultad respiratoria, convulsiones e, incluso, muerte súbita)

Conglomerados de pacientes que llegan de una misma localidad

Patrón definido de síntomas claramente evidente

Incidencia de enfermedad en rápido incremento (en horas o días) en una población normalmente saludable

Aumento inusual de personas que buscan atención médica, especialmente con fiebre o quejas respiratorias o gastrointestinales

Enfermedad endémica que surge rápidamente en un tiempo inusual o con un patrón inusual

Número inusual de pacientes con enfermedad rápidamente fatal (dependiente del agente)

Pacientes con una enfermedad relativamente rara, potencialmente originada en ataques bioterroristas (en particular, las enumeradas en el Anexo 3)

Indicadores animales

Animales enfermos o moribundos

Animales enfermos o moribundos

Artefactos, líquido en spray o vapores inusuales

Paquetes o artefactos sospechosos

Gotas, película oleosa

Olor inexplicable

Nubes bajas o neblina sin relación con el clima

Paquetes o artefactos sospechosos

 

Fuente: adaptado de las referencias 11 y 12.

to previous section to next section

Please provide your feedback   English  |  French  |  Spanish