Home page  |  About this library  |  Help  |  Clear       English  |  French  |  Spanish  
Expand Document
Expand Chapter
Full TOC
Preferences
to previous section to next section

close this bookRespuesta de la Salud Pública a las Armas Biológicas y Químicas - Guía de la WHO - Segunda Edición (OPS; 2003; 302 paginas) [EN] [RU] View the PDF document
View the documentPrefacio a la edición en español
View the documentPrólogo
View the documentAgradecimientos
View the documentResumen ejecutivo
View the documentAbreviaturas y acrónimos
View the documentLista de colaboradores
open this folder and view contents1. Introducción
open this folder and view contents2. Evaluación de la amenaza a la salud pública
open this folder and view contents3. Agentes biológicos y químicos
open this folder and view contents4. Preparación y respuesta en salud pública
open this folder and view contents5. Aspectos legales
open this folder and view contents6. Fuentes internacionales de asistencia
open this folder and view contentsAnexo 1: Agentes químicos
open this folder and view contentsAnexo 2: Toxinas
open this folder and view contentsAnexo 3: Agentes biológicos
close this folderAnexo 4: Principios de protección
View the document1. Introducción
open this folder and view contents2. Manejo de la reducción del riesgo
open this folder and view contents3. Protección individual
open this folder and view contents4. Protección colectiva
close this folderApéndice A 4.1: Problemas relacionados con la protección
View the documentEstrés por calor
View the documentEstrés psicológico
View the documentDificultades ergonómicas
View the documentEfectos colaterales de los medicamentos
View the documentProblemas logísticos
View the documentConclusiones
open this folder and view contentsAnexo 5: Precauciones contra el sabotaje de agua potable, alimentos y otros productos
open this folder and view contentsAnexo 6: Fuentes de información
View the documentAnexo 7: Afiliación de los estados miembro de la OMS a los tratados internacionales sobre armas químicas y biológicas
View the documentCubierta Posterior
 

Conclusiones

Los equipos de respuesta ante incidentes civiles se pueden ver menos afectados por los problemas mencionados anteriormente puesto que generalmente se operan durante periodos más cortos de tiempo y pueden descansar por fuera del área contaminada sin pérdida de eficacia. Si están involucrados los militares, sin embargo, algunos de los problemas asociados con el uso de equipo de protección por periodos prolongados se pueden presentar aun cuando los agentes biológicos o químicos no se hayan liberado; por ejemplo, cuando los preparativos para un ataque se están llevando a cabo con anticipación. Tales preparativos pueden por sí mismos ser una desventaja significativa para la parte defensiva y pueden ser la razón misma de la amenaza. Sin embargo, un estado que opta por no defenderse ni protegerse de las armas biológicas y químicas es vulnerable a todos los efectos de tales armas y a las víctimas masivas que producen. Es pertinente anotar que ningún ataque militar con armas biológicas o químicas se ha llevado a cabo todavía en países con fuerzas bien equipadas y entrenadas para la guerra biológica o química.

La preparación exitosa, incluida la evaluación de la amenaza biológica y química, los planes de contingencia y la preparación para incidentes biológicos o químicos, exige una estrategia que se justifique y sea relevante a la amenaza potencial. La reacción exagerada a una amenaza puede ser el efecto buscado por el agresor.

 

to previous section to next section

Please provide your feedback   English  |  French  |  Spanish