Home page  |  About this library  |  Help  |  Clear       English  |  French  |  Spanish  
Expand Document
Expand Chapter
Full TOC
Preferences
to previous section to next section

close this bookRespuesta de la Salud Pública a las Armas Biológicas y Químicas - Guía de la WHO - Segunda Edición (OPS; 2003; 302 paginas) [EN] [RU] View the PDF document
View the documentPrefacio a la edición en español
View the documentPrólogo
View the documentAgradecimientos
View the documentResumen ejecutivo
View the documentAbreviaturas y acrónimos
View the documentLista de colaboradores
open this folder and view contents1. Introducción
open this folder and view contents2. Evaluación de la amenaza a la salud pública
open this folder and view contents3. Agentes biológicos y químicos
open this folder and view contents4. Preparación y respuesta en salud pública
open this folder and view contents5. Aspectos legales
open this folder and view contents6. Fuentes internacionales de asistencia
open this folder and view contentsAnexo 1: Agentes químicos
open this folder and view contentsAnexo 2: Toxinas
open this folder and view contentsAnexo 3: Agentes biológicos
open this folder and view contentsAnexo 4: Principios de protección
close this folderAnexo 5: Precauciones contra el sabotaje de agua potable, alimentos y otros productos
View the document1. Introducción
open this folder and view contents2. Prevención
View the document3. Detección
open this folder and view contents4. Respuesta
close this folder5. Suministro de agua potable
View the document5.1 Fuentes de agua
View the document5.2 Tubos madre de aguas no tratadas
View the document5.3 Plantas de tratamiento
View the document5.4 Sistemas de distribución por tubería
View the document5.5 Tanques y torres de agua
View the document5.6 Sistemas locales de distribución por tubería
View the document5.7 Vigilancia
open this folder and view contents6. Alimentos
View the document7. Otros productos
View the document8. Conclusiones
View the documentReferencias
open this folder and view contentsAnexo 6: Fuentes de información
View the documentAnexo 7: Afiliación de los estados miembro de la OMS a los tratados internacionales sobre armas químicas y biológicas
View the documentCubierta Posterior
 

5.7 Vigilancia

La vigilancia se debe llevar a cabo siempre que sea necesario con el fin de tener tiempo para una respuesta apropiada. La capacidad del sistema de control de calidad para detectar la presencia de agentes contaminantes depende de la frecuencia y el rango de análisis que se hayan emprendido. Sin embargo, no es práctico llevar a cabo análisis específicos para todos los potenciales agentes químicos y biológicos. Los monitores en línea para ciertos parámetros, tales como la conductividad y el pH, pueden suministrar alguna indicación inespecífica de un cambio en la calidad del agua y de problemas potenciales. Ya existen sistemas de tamizaje en línea rápidos y generales para contaminantes químicos específicos en agua procesada, y se están desarrollando para agentes biológicos. Los bioensayos pueden ser un componente de baja tecnología en los programas de monitorización que algunas veces permiten resultados rápidos. Varios ensayos inespecíficos in vivo e in vitro son útiles para detectar la contaminación, particularmente por productos químicos, y se pueden utilizar inmunoensayos simples como pruebas de tamizaje para ciertas bacterias y virus en respuesta a amenazas específicas. Los planes de respuesta a emergencia deben incluir instrucciones concretas para una respuesta inmediata ante valores anormales y para prevenir la entrada de agua de consumo contaminada al sistema de distribución, puesto que no habrá tiempo para discutir cómo manejar un problema una vez detectado. Las instrucciones deben incluir la notificación inmediata a las autoridades competentes de salud pública. Cuando existe evidencia de que un sistema de agua potable ha sido contaminado por productos químicos tóxicos o microbios patógenos, la suspensión temporal del suministro de agua puede que sea la única forma práctica de prevenir serios problemas de salud pública, lo que, naturalmente, puede causar una gran inconveniencia social. El proceso de toma de decisiones en tales ocasiones debe ser cuidadosamente planeado y estructurado con anticipación de tal manera que las decisiones se puedan tomar muy rápidamente.

to previous section to next section

Please provide your feedback   English  |  French  |  Spanish