Home page  |  About this library  |  Help  |  Clear       English  |  French  |  Spanish  
Expand Document
Expand Chapter
Full TOC
Preferences
to previous section to next section

close this bookRespuesta de la Salud Pública a las Armas Biológicas y Químicas - Guía de la WHO - Segunda Edición (OPS; 2003; 302 paginas) [EN] [RU] View the PDF document
View the documentPrefacio a la edición en español
View the documentPrólogo
View the documentAgradecimientos
View the documentResumen ejecutivo
View the documentAbreviaturas y acrónimos
View the documentLista de colaboradores
open this folder and view contents1. Introducción
open this folder and view contents2. Evaluación de la amenaza a la salud pública
open this folder and view contents3. Agentes biológicos y químicos
open this folder and view contents4. Preparación y respuesta en salud pública
open this folder and view contents5. Aspectos legales
open this folder and view contents6. Fuentes internacionales de asistencia
open this folder and view contentsAnexo 1: Agentes químicos
open this folder and view contentsAnexo 2: Toxinas
open this folder and view contentsAnexo 3: Agentes biológicos
open this folder and view contentsAnexo 4: Principios de protección
open this folder and view contentsAnexo 5: Precauciones contra el sabotaje de agua potable, alimentos y otros productos
open this folder and view contentsAnexo 6: Fuentes de información
View the documentAnexo 7: Afiliación de los estados miembro de la OMS a los tratados internacionales sobre armas químicas y biológicas
View the documentCubierta Posterior
 

Lista de colaboradores

Un asterisco (*) identifica a aquéllos que colaboraron en la edición original de 1970.

*Profesor J.P. Perry Robinson, Executive Editor, SPRU - Science and Technology Policy Research, University of Sussex, United Kingdom

Dr. Ottorino Cosivi, Secretario del Grupo, Communicable Diseases, World Health Organization

Las siguientes personas contribuyeron de forma importante en la redacción del texto y en el desarrollo conceptual de esta publicación:

Dr. Brian J. Davey, Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons

Profesor Alastair W. M. Hay, University of Leeds, Reino Unido

*Dr. Martin Kaplan, ex Consejero Científico del Director General de la OMS, Suiza

Mr. Ian R. Kenyon, ex Secretario Ejecutivo, Preparatory Commission for the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons

Dr. Walter Krutzsch, asesor de Chemical Weapons Convention, Alemania

*Profesor Matthew Meselson, Harvard University, Estados Unidos

Dr. Graham S. Pearson, ex Director General, Chemical and Biological Defence Establishment, Porton Down, Reino Unido

Dr. Emmanuelle Tuerlings, University of Sussex, Reino Unido

El Editor Ejecutivo reconoce y agradece la contribución hecha por las siguientes personas a esta publicación:

Dr. Mahdi Balali-Mood, República Islámica de Irán
Dr. H. V. Batra, India
Dr. Hendrik Benschop, Holanda
Dr. Raffaele D'Amelio, Italia
Dr. Flavio Del Ponte, Suiza
Dr. David R. Franz, Estados Unidos
Profesor Jeanne Guillemin, Estados Unidos
Mr. Jerome M. Hauer, Estados Unidos
Ms. Iris Hunger, Alemania
Professor Le Cao Dai, Vietnam
Dr. Roque Monteleone-Neto, Brasil
Mr. Claus-Peter Polster, Holanda
Mr. Michael Sharpe, Canadá
Dr. Katsuaki Sugiura, Japón
Dr. Nikolay A. Staritsin, Federación Rusa
Profesor Robert Steffen, Suiza
Dr. Jan Willems, Bélgica


Además, hicieron valiosas sugerencias o revisiones:

Dr. Anfeng Guo, China
Dr. David Ashford, Estados Unidos
Dr. Camille Boulet, Canadá
Dr. Ake Bovallius, Suecia
Mr. Peter Channells, Australia
Mr. Nicholas Dragffy, Reino Unido
Coronel Edward Eitzen, Estados Unidos
Mr. Simon Evans, Reino Unido
Dr. Bruno Garin-Bastuji, Francia
Professor Christine Gosden, Reino Unido
Dr. Murray Hamilton, Canadá
Dr. Michael Hills, Australia
Dr. Donald A. Henderson, Estados Unidos
Dr. Martin Hugh-Jones, Estados Unidos
Dr. David L. Huxsoll, Estados Unidos
Dr. Goran A. Jamal, Reino Unido
Dr. Dennis Juranek, Estados Unidos
Dr. Ali S Khan, Estados Unidos
Dr. Robert Knouss, Estados Unidos
Dr. Takeshi Kurata, Japón
*Profesor Joshua Lederberg, Estados Unidos
Mr. Li Yimin, China
Dr. Jennifer McQuiston, Estados Unidos
Dr. Jack Melling, Austria
Dr. Jane Mocellin, Francia
Dr. Virginia Murray, Reino Unido
Dr. Eric Noji, Estados Unidos
Profesor Phan thi Phi, Vietnam
Dr. Philip Rushbrook, Reino Unido
Dr. Alexander Ryzhikov, Federación Rusa
Dr. Lev Sandakhchiev, Federación Rusa
Profesor Alexander Sergeev, Federación Rusa
Sir Joseph Smith, Reino Unido
Dr. H. Sohrabpour, República Islámica de Irán
Dr. Frank Souter, Canadá
Dr. Ben P. Steyn, Sudáfrica
Dr. David Swerdlow, Estados Unidos
Profesor Ladislaus Szinicz, Alemania
Dr. Noriko Tsunoda, Japón
Dr. Peter Turnbull, Reino Unido
Profesor Scott Weaver, Estados Unidos
Dr. Mark Wheelis, Estados Unidos
Dr. Riccardo Wittek, Suiza


Representantes de organizaciones internacionales

International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology (ICGEB)

Profesor Arturo Falaschi, Dr. Decio Ripandelli


Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW)

Dr. Brian Davey, Dr. Johan Santesson (q.e.p.d.), Ms. Lisa Tabassi


Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)

Mr. Manfred Luetzow Professor Juhani Paakkanen, Dr. David Ward


United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA)

Dr. Arjun Katoch


Office International des Epizooties (OIE)

Dr. Yoshiyuki Oketani, Dr. Jim E. Pearson


World Food Programme (WFP)

Mr. Allan Jury, Ms. Christine van Nieuwenhuyse


World Health Organization (WHO)

Dr. James Bartram, Ms. Karen Ciceri, Dr. Ottorino Cosivi, Dr. Christopher Dye, Dr. Kersten Gutschmidt, Dr. Randall Hyer, Dr. Alessandro Loretti, Dr. Gerry Moy, Dr. Samuel Page, Dr. Jenny Pronczuk, Dr. Cathy Roth, Dr. Gita Uppal, Ms. Mary Vallanjon, Dr. Stephane Vandam, Dr. Samir Ben Yahmed


Edición en español, Organización Panamericana de la Salud

Traducción al español: Dr. Carlos Arturo Hernández, Colombia
Revisión de la traducción: Dra. Martha Renza, Colombia
Revisión final: Sra. Martha Rodríguez y Sr. Ricardo Pérez, OPS/OMS, Ecuador

 

to previous section to next section

Please provide your feedback   English  |  French  |  Spanish