Home page  |  About this library  |  Help  |  Clear       English  |  French  |  Spanish  
Expand Document
Expand Chapter
Full TOC
Preferences
to previous section to next section

close this bookRespuesta de la Salud Pública a las Armas Biológicas y Químicas - Guía de la WHO - Segunda Edición (OPS; 2003; 302 paginas) [EN] [RU] View the PDF document
View the documentPrefacio a la edición en español
View the documentPrólogo
View the documentAgradecimientos
View the documentResumen ejecutivo
View the documentAbreviaturas y acrónimos
View the documentLista de colaboradores
open this folder and view contents1. Introducción
open this folder and view contents2. Evaluación de la amenaza a la salud pública
close this folder3. Agentes biológicos y químicos
close this folder3.1 Grupo representativo de agentes
View the document3.1.1 Alcance de los tratados internacionales
View the document3.1.2 Experiencia histórica
View the document3.2 Diseminación de los agentes biológicos y químicos
open this folder and view contents3.3 Vías de exposición
View the document3.4 Características de los agentes biológicos
View the document3.5 Características de los agentes químicos
open this folder and view contents3.6 Consecuencias del uso de armas biológicas o químicas
View the document3.7 Evaluación y conclusiones
View the documentBibliografía
open this folder and view contents4. Preparación y respuesta en salud pública
open this folder and view contents5. Aspectos legales
open this folder and view contents6. Fuentes internacionales de asistencia
open this folder and view contentsAnexo 1: Agentes químicos
open this folder and view contentsAnexo 2: Toxinas
open this folder and view contentsAnexo 3: Agentes biológicos
open this folder and view contentsAnexo 4: Principios de protección
open this folder and view contentsAnexo 5: Precauciones contra el sabotaje de agua potable, alimentos y otros productos
open this folder and view contentsAnexo 6: Fuentes de información
View the documentAnexo 7: Afiliación de los estados miembro de la OMS a los tratados internacionales sobre armas químicas y biológicas
View the documentCubierta Posterior
 

3.1.2 Experiencia histórica

Los agentes tóxicos e infecciosos disponibles para las fuerzas armadas de los Estados en forma de armas en el pasado, se identifican en los documentos oficiales ahora abiertos para el escrutinio de los historiadores. Sin embargo, este registro histórico no está completo, puesto que los estados que las poseían todavía no han puesto a disposición todos los documentos relevantes, y aun aquéllos que lo han hecho han retenido los documentos de los últimos 20 o 30 años (las declaraciones recibidas por la Comisión Especial de las Naciones Unidas sobre Irak - UNSCOM - son una excepción por cuanto incluyen referencias, aunque aún no completamente verificadas, sobre la conversión a armas durante el periodo 1987 - 1991). No obstante, se puede recopilar una lista extensa de agentes antipersonales. La lista que se presenta en la Tabla 3.1 cubre el periodo desde enero de 1946 y se tomó de un archivo de documentos estatales, trabajos académicos de historia y otra documentación de la Universidad de Sussex1, y se limita a agentes identificados en los documentos estatales del país, almacenados o sometidos, en alguna medida, al proceso de convertirse en armas. Por conveniencia, la Tabla 3.1 agrupa los agentes en categorías que se explican más adelante en este capítulo.

1 El archivo es el Sussex Harvard Information Bank, el cual descansa en SPRU, University of Sussex, UK, a cargo del Harvard Sussex Program on CBW Armament and Arms Limitation (véase www.sussex.ac.uk/spru/hsp).


Una indicación de la relativa importancia histórica de algunos de los químicos tóxicos incluidos en la Tabla 3.1, se puede obtener en los programas del Estado que los poseía al considerar las cantidades de los diferentes agentes declarados a la OPCW como parte de los informes obligatorios sobre armas químicas exigida a los Estados signatarios de la CAQ. Estas cantidades declaradas se presentan en la Tabla 3.2, la cual muestra que los Estados Miembro han declarado como armas químicas ante la OPCW un total de 69.863 toneladas de químicos. Estas reservas declaradas están sujetas a las disposiciones de vigilancia de la CAQ y los funcionarios de la OPCW observan su destrucción bajo los protocolos acordados. Hasta el 31 de agosto de 2003, se había destruido un total de 7.837 toneladas.

La información sobre el uso real de los agentes tóxicos e infecciosos con fines hostiles puede estar aún más incompleta que los datos sobre su conversión en armas o su almacenamiento, sobre todo si se toma en cuenta el papel de estos agentes en la guerra clandestina, sobre la cual los registros oficiales son a menudo escasos. Más aún, en ocasiones se ha reportado la utilización de armas químicas y biológicas cuando en realidad no se habían usado, informes originados por errores de percepción o de otro tipo, o con la intención de engaño. La Tabla 3.3 resume el registro del uso antipersonal, tomado del mismo archivo usado para la Tabla 3.1. Sus entradas se restringen a aquellas instancias en las que desde 1918 el hecho del uso se puede calificar como indiscutible y en las cuales los agentes tóxicos o infecciosos empleados han sido identificados. No se ha incluido el uso de agentes anti-plantas o anti-animales. La Tabla 3.3 incluye en sus últimas tres entradas el uso de agentes antipersonales tóxicos o infecciosos por parte de entidades no estatales, actos de terrorismo sobre los cuales los registros históricos son todavía más escasos.

Las Tablas 3.1, 3.2 y 3.3 enumeran 40 agentes biológicos y químicos diferentes, número considerablemente más pequeño que el de los agentes descritos en la literatura sobre la guerra biológica y química. No todos los 40 agentes son de fácil acceso únicamente para las fuerzas estatales, pues entre ellos se encuentran también químicos industriales ampliamente utilizados. En el grupo representativo de agentes, algunos pueden ser descartados con base en su estrecha similitud. Parece necesario añadir sólo cuatro agentes más: el virus de la viruela; el agente fúngico que causa la coccidioidomicosis; el perfluoroisobutano, un agente tóxico del cual hoy se elaboran decenas de miles de toneladas al año como producto intermedio en la industria química, y el agente químico psicotomimético lisergida, también conocido como LSD. Aunque ninguno de estos cuatro agentes adicionales está incluido en la Tabla 3.1, se sabe que los cuatro han sido estudiados por su posibilidad de convertirse en armas e incluso, en algunos casos, se han sometido a ensayos de campo, así como a estudios de laboratorio.

En los Anexos 1, 2 y 3 se describen 26 de los 44 agentes a partir de los cuales las autoridades de salud pública pueden seleccionar razonablemente su grupo representativo de agentes.

Tabla 3.1 Agentes antipersonales tóxicos e infecciosos almacenados o de alguna forma convertidos en armas para fuerzas estatales desde 1946, según los documentos oficiales de los estados que los poseían.

Gases lacrimógenos, otros irritantes sensoriales y otros químicos que causan invalidez

10-cloro-5,10-dihidrofenarsazina (adamsite o DM)
w-cloroacetofenona (CN)
á-bromofenilacetonitrilo (larmine, BBC o CA)
2-clorobenzalmalononitrilo (CS)
dibenzoxazepina (CR)
Oleoresin capsicum (OC)
3-quinuclidinil benzilato (BZ)


Agentes asfixiantes (irritantes pulmonares)

fosgeno
cloropicrín


Gases sanguíneos

cianuro de hidrógeno


Vesicantes (gases ampollantes)

bis(2-cloroetil) sulfuro (gas mostaza)
2-clorovinildicloroarsina (lewisite)
bis(2-cloroetiltioetil) éter (agente T)
tris(2-cloroetil)amina (una mostaza nitrogenada)


Gases nerviosos

etil N,N-dimetilfosforamidocianidato (tabún o GA)
O-isopropil metilfosfonofluoridato (sarín o GB)
O-1,2,2-trimetilpropil metilfosfonofluoridato (somán o GD)
O-ciclohexil metilfosfonofluoridato (ciclosarín o GF)
O-etil S-2-diisopropilaminoetil metilfosfonotiolato (VX)
O-isobutil S-2-dietilaminoetil metilfosfonotiolato (VR)


Toxinasa

ricina
saxitoxina
toxina de Clostridium botulinum
enterotoxina estafilocócica
aflatoxina


Bacterias y rickettsias

Bacillus anthracis
Francisella tularensis
Brucella suis
Burkholderia mallei
Burkholderia pseudomallei
Yersinia pestis
Rickettsia prowazeki
Coxiella burnetii


Virus

virus de la encefalitis equina venezolana

 

a Además de los ya citados, a saber, OC y cianuro de hidrógeno.


Tabla 3.2 Cantidades totales de agentes químicos declarados a la OPCW por sus Estados Miembro a 31 de diciembre de 2001

Agente químico

Total declarado
(toneladas)a

Categoría 1 de armas químicasb

 

Agente VR 15.558

 

Agente VX 4.032

 

Diflúor (precursor DF)c

444

EDMP (precursor (QL)d

46

Isopropanol/isopropilamina (precursor OPA)e

731

Lewisite

6.754

Gas mostazaf

13.839

Mezclas mostaza/lewisite

334

Runcol (agente HT)g

3.536

Sarín (agente GB)

15.048

Somán (agente GD)

9.175

Tabún (agente GA)

2

Desconocido

4

Categoría 2 de armas químicash

 

Cloroetanol

302

Fosgeno

11

Tiodiglicol

51

Químicos declarados como "agentes para el control de disturbios"i

 

Adamsite

Agente CN

Agente CS

Agente CR

Cloropicrín

Agente OC

Mezcla OC/CS

MPA [sic]

Etil bromoacetato

Spray de pimienta

Ácido pelargónico vanililamida

 

a Basados en cifras del informe anual de la OPCW para 2001 (3), aproximados a la tonelada más cercana. Excluye los químicos declarados en cantidades menores de una tonelada. Uno de tales químicos fue el gas nervioso O-etil S-2-dimetilaminoetil metilfosfonotiolato, también conocido como médemo o EA 1699.

b El Anexo de Verificación de la CAQ, en la Parte IV(A), parágrafo 16, define la Categoría 1 como «armas químicas con base en la Agenda 1 de químicos y sus partes y componentes». Véase Tabla 3.1 para sus identidades químicas.

c Metilfosfonil difluoruro (un componente binario del gas nervioso).

d Etil 2-diisopropilaminoetil metilfosfonita (un componente binario del gas nervioso).

e Una mezcla de 72% de isopropanol y 28% de isopropilamina (un componente binario del gas nervioso).

f Incluye «producto oleoso de gas mostaza».

g Una reacción que contiene cerca de 60% de gas mostaza y 40% del agente T.

h "Armas químicas con base en todos los químicos y sus partes y componentes." La CAQ continúa y define la Categoría 3 de armas químicas como la que comprende "municiones sin cargar y mecanismos, y equipamiento específicamente diseñado para uso directamente en conexión con el empleo de armas químicas".

i Para químicos declarados como "agentes para el control de disturbios", la CAQ exige revelar su identidad química mas no las cantidades con las que se cuenta.


Tabla 3.3 Agentes tóxicos e infecciosos antipersonales cuyo uso hostil desde 1918 se ha verificado

Periodo

Agente

Localización del uso

1919

adamsite
difenilcloroarsina (un irritante sensorial)
gas mostaza

Rusia

1923 - 1926

bromometil etil cetona (un gas lacrimógeno)
cloropicrín
gas mostaza

Marruecos

1935 - 1940

cloro (un agente asfixiante)
w-cloroacetofenonadifenilclorarsina
gas mostaza
fenildiclorarsina (un vesicante)
fosgeno

Abisinia

1937 - 1945

w-cloroacetofenona
difenilcianoarsina (un irritante sensorial)
cianuro de hidrógeno
lewisite
gas mostaza
fosgeno
Yersinia pestis

Manchuria

1963 - 1967

w-cloroacetofenona
gas mostaza
fosgeno

Yemen

1965 - 1975

2-clorobenzalmalononitrilo

Vietnam

1982 - 1988

2-clorobenzalmalononitrilo
gas mostaza
saríntabún

Irán/Irak

1984

Salmonella enteritidis serotipo typhimurium

Estados Unidos

1994 - 1995

Sarín

Japón

2001

Bacillus anthracis

Estados Unidos

 

Fuente: Documentos y materiales que se encuentran en el Sussex Harvard Information Bank en SPRU - Science and Technology Policy Research, University of Sussex, United Kingdom.

 

to previous section to next section

Please provide your feedback   English  |  French  |  Spanish