Home page  |  About this library  |  Help  |  Clear       English  |  French  |  Spanish  
Expand Document
Expand Chapter
Full TOC
Preferences
to previous section

close this bookDesastres: Preparativos y Mitigación - Boletín No. 096 - Julio 2004 (OMS, OPS; 2004; 12 paginas) [EN] View the PDF document
View the documentConferencia Mundial sobre Reducción de Desastres - Kobe, Japón
View the documentNoticias de la OPS/PMS
View the documentOtros Organismos
View the documentPaíses Miembros
View the documentPublicationes y Multimedia
View the documentBibliografía Selecta
View the documentNuevas publicaciones y materiales de capacitación sobre emergencias y desastres
 

Nuevas publicaciones y materiales de capacitación sobre emergencias y desastres

Suplemento Especial del Boletín Desastres: Preparativos y Mitigación en las Américas Boletín trimestral de la OPS/OMS

Julio 2004

Introducción

No entendemos la publicación de libros y materiales de capacitación sino viene acompañada de esfuerzos permanentes de difusión y promoción que faciliten y estimulen el acceso y uso de los mismos. Hacer esto a nivel regional y con un público interesado tan disperso geográficamente, multidisciplinar y heterogéneo no es fácil. Nunca nos sentiremos plenamente satisfechos, al contrario, son muchas las acciones y medidas de divulgación que debemos seguir haciendo y mejorando, pero solicitamos también la complicidad y el apoyo de los usuarios y lectores de este Boletín y de las publicaciones, para lograr amplificar y multiplicar el uso de los mismos.

Con este Suplemento renovamos ese esfuerzo, presentando un pequeño resumen de los libros y materiales de capacitación más importantes publicados en los dos últimos años. Los lectores comprobarán como se mantienen las líneas de trabajo tradicionales, con algunos manuales o guías que tratan temas esenciales de los preparativos para desastres (como la evaluación de daños, los planes hospitalarios, la salud ambiental o la salud mental) a la vez que se incluyen nuevos temas de interés especial (como el manejo de los cadáveres, los hospitales de campaña, o los riesgos asociados con las armas químicas y biológicas). Igualmente se fortalece el uso de nuevos formatos electrónicos y multimedia y se sigue dando una prioridad enorme a Internet como vehículo de publicación y de difusión.

Las formas de consultar u obtener estos materiales son variadas. Recomendamos consultar la Biblioteca Virtual de Desastres (www.helid.desastres.net), que concentra una gran riqueza de publicaciones sobre el tema. Recordamos que pueden consultar el catálogo completo de las publicaciones, y sobre todo, pueden encontrar la versión electrónica completa de todos los materiales aquí reseñados en la página web de la OPS. Los interesados en obtener copias impresas, pueden solicitarlas al CRID (Centro Regional de Información sobre Desastre) o pueden consultarlas en los Centros de Documentación de las oficinas de OPS en los países miembros.

Y finalmente, consulte la página www.paho.org/desastres o escríbanos a la dirección disasterpublications@paho.org

MANUALES Y GUÍAS SOBRE DESASTRES

Manual de evaluación de daños y necesidades en salud para situaciones de desastre

Serie Manuales y Guías sobre Desastres,

No. 4

Edición 2004

(Disponible en español) US$ 15

Este Manual es un instrumento para la evaluación de daños y necesidades en salud, que puede ser utilizado en situaciones de desastre, con los respectivos ajustes según la realidad local y el tipo de evento adverso. Los principales temas tratados son: los conceptos básicos del manejo de desastres y las características de la evaluación en las áreas de vigilancia epidemiológica, saneamiento básico e infraestructura de salud, con sus respectivos formularios de evaluación.

Manejo de cadáveres en situaciones de desastres

Serie Manuales y Guías sobre Desastres, No.5

Edición 2004

(Disponible en español e inglés) US$ 18

Los grandes desastres que han ocurrido a lo largo de la historia tienen un hecho en común: la enorme cantidad de víctimas mortales que provocaron. Este manual orienta sobre el manejo de cadáveres en situaciones de desastre. Tiene como principal objetivo la desmitificación de los procesos de manejo, identificación y disposición final de los cuerpos, enfatizando la necesidad de preservar la identidad del fallecido y su individualidad; así como una perpectiva de apoyo a los familiares de las víctimas.

Vea la página 4 para conocer mas títulos en esta serie.

Guía para la reducción de la vulnerabilidad en el diseño de nuevos establecimientos de salud

2004, 106 pp. ISBN 92 75 32500 6

(Disponible en inglés y en español) US$ 18

Realizada por la OPS/OMS en colaboración con el Centro Colaborador de la OMS en Mitigación de Desastres de la Universidad de Chile, el apoyo del Banco Mundial y el Consorcio ProVention. Ofrece criterios técnicos para introducir la mitigación de desastres en las etapas de desarrollo para la construcción de nuevas instalaciones de salud. Propone tres niveles de protección frente a desastres: protección de la vida, protección de la infraestructura y protección de la operación, al tiempo que recomienda que las áreas esenciales de los hospitales sean construidas con el tercer nivel y el conjunto de todo nuevo establecimiento sea construido, por lo menos, con el primer nivel (a la vida). La experiencia internacional muestra que con esta filosofía el costo de la construcción de un hospital nuevo no se incrementa en más de un 4 % para alcanzar el tercer nivel de protección (a la operación).

El libro ayudará a formular proyectos con esa nueva visión y servirá de guía a los administradores, profesionales y asesores técnicos del área de la salud que tienen por misión la gestión, diseño, construcción e inspección de proyectos de nuevos hospitales, laboratorios y bancos de sangre.

Protección de las nuevas instalaciones de salud frente a desastres naturales: Guía para la promoción de la mitigación de desastres

2003, 52 pp. ISBN 92 75 32484 0

(Disponible en inglés y en español) US$ 10

Esta publicación presenta un resumen de la Guía de reducción de vulnerabilidad en el diseño de nuevos establecimientos de salud e incluye recomendaciones para promover su uso entre autoridades nacionales, planificadores y financiadores.

Su carácter introductorio facilita la comprensión de los beneficios de la aplicación de medidas de mitigación en los procesos de diseño, planificación y construcción de instalaciones de salud como un medio para garantizar la seguridad de las personas, la infraestructura y la operación de los servicios.

Material de capacitación para el Curso de Planeamiento Hospitalario para Desastres y el Taller de Formación de Instructores

Edición 2004

(Disponible en español) US$ 25

El Curso Planeamiento Hospitalario para Desastres proporciona la metodología y los contenidos para elaborar planes hospitalarios con la finalidad de identificar los riesgos, reducirlos y hacer frente a las emergencias y desastres (internos o externos), tomando en cuenta no sólo la capacidad de respuesta del hospital sino también su vulnerabilidad frente a las amenazas identificadas.

Este CD incluye la segunda edición (revisada y corregida) del material para desarrollar el Curso Planeamiento Hospitalario para Desastres, en donde se han incluido las observaciones, recomendaciones y sugerencias técnicas y metodológicas de los facilitadores y participantes de los Cursos realizados en los países de América Latina.

También incluye la primera edición del material para formar instructores a partir del Taller de Formación de Instructores del Curso PHD.


SALUD AMBIENTAL Y DESASTRES

Gestión de residuos sólidos en situaciones de desastre

Serie Salud Ambiental y Desastres, No. 1

2003, 102 pp. ISBN 92 75 32467 0
US$ 15

Esta guía orienta al lector sobre los criterios y acciones básicas para desarrollar un manejo adecuado de los residuos sólidos en situaciones de desastre. El documento está dirigido a técnicos de saneamiento, profesionales de la salud y personal especializado que en situaciones de desastre colaboran con el restablecimiento de los servicios básicos para la población y la atención de la demanda de refugios, albergues y campamentos de socorro. Incluye estudios de caso que relatan las experiencias de manejo de residuos sólidos después de distintos tipos de desastres ocurridos en la región.

Reducción del daño sísmico.

Guía para las empresas de agua

Serie Salud Ambiental y Desastres, No. 2

2003, 107 pp. ISBN 92 75 32488 3
US$ 15

Este texto presenta información técnica de gran valor para la prevención de los daños que podría provocar un terremoto en los distintos componentes que forman parte de un sistema de abastecimiento de agua potable. Se describen también las soluciones técnicas que se han implementado para reconstruir sistemas afectados o evitar daños en nuevas infraestructuras. Ambas publicaciones fueron elaboradas conjuntamente con el Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente (CEPIS) de la OPS/OMS.

CD’s

Intervención de los laboratorios y bancos de sangre ante situaciones de desastre

Material de capacitación

Edición 2003

(Disponible en inglés y en español) US$ 25

Material técnico de capacitación que presenta la función de los laboratorios y bancos de sangre en situaciones de desastre y las acciones que se pueden tomar para estar mejor preparados. También incluye una presentación en Power Point con fines didácticos que puede ser usada para presentaciones en seminarios y cursos, y un guión especial sobre el contenido de la presentación.

Series de diapositivas ahora en formato electrónico

Material de capacitación

(Disponible en inglés y en español) US$ 25

Desde hace más de 20 años, la OPS ha publicado juegos de diapositivas como material de capacitación para cursos y talleres sobre diversos temas relacionados con desastres. Tras evaluar los materiales que aún tienen vigencia, ha transformado parte de ese material a formato electrónico y lo presenta en discos CDROM de fácil uso, distribución y duplicación. Las imágenes del CD están en formato jpg, en alta resolución para publicaciones o impresiones y baja resolución para presentaciones Power Point o páginas web. Cada disco incluye en formato PDF el guión técnico que describe en detalle el contenido de esas diapositivas.

Los discos disponibles son: Manejo de cadáveres en situaciones de desastre; Simulacros hospitalarios para situaciones de desastre; El cuidado de la salud mental en situaciones de desastre; Seguridad en hospitales; Mapa de riesgos y recursos; Manual para el análisis bacteriológico de aguas naturales en situaciones de desastre y Terremoto en México (1985)

Mitigación de desastres en sistemas de agua y saneamiento

Material de capacitación

Edición 2003

(Disponible en español) US$ 25

Desarrollado conjuntamente con el Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente (CEPIS), de la OPS/OMS, este disco contiene un variado conjunto de materiales de capacitación y divulgación sobre mitigación de desastres en sistemas de agua y saneamiento. Presenta los elementos teóricos y prácticos básicos sobre el análisis de riesgo de estos sistemas y las medidas principales de mitigación que se pueden tomar para diferentes amenazas naturales y comunes en América Latina y el Caribe.

Biblioteca Virtual de Salud para Desastres

(disponible en CDROM y en Internet)

Edición 2003

(Documentos en inglés, francés y español) US$ 30

Es la colección más completa de recursos de información sobre salud pública para la reducción de desastres y emergencias complejas, con más de 500 documentos científico - técnicos en texto completo. Incluye las principales publicaciones técnicas de OPS, OMS, ACNUR, EIRD, FICR, CICR, y varias ONGs internacionales, sobre el tema de emergencias y desastres.

Dispone de un sencillo y poderoso sistema de búsqueda que permite localizar la información por áreas temáticas, países, descriptores específicos, títulos, organizaciones que los editan o cualquier otra palabra. Los documentos se encuentran en formato electrónico HTML y algunos de ellos también están en PDF.

Visite esta colección en Internet: www.helid.desastres.net o www.paho.org/desastres.


Próxima aparición:

• Protección de la salud mental en situaciones de desastres y emergencias. Material didáctico para cursos y talleres. (Disponible en CDROM e Internet)

• Los desastres naturales y la protección de la salud. Material de capacitación en formato multimedia. (Disponible en CDROM e Internet)


OTRAS PUBLICACIONES

Respuesta de la salud pública a las armas biológicas y químicas

Guía de la OMS - Segunda edición

2003, 303 pp.

ISBN 92 75 32485 9

US$ 18

Esta publicación incluye información para guiar la preparación y la respuesta al uso deliberado de armas biológicas y químicas, así como recomendaciones para un proceso gradual de comunicación pública. Aunque la probabilidad de un ataque con tales armas puede ser baja, la guía destaca la magnitud del impacto potencial sobre la población civil y la consecuente necesidad de que las autoridades de salud pública desarrollen planes de contingencia. Está dirigida a personas que diseñan políticas de gobierno, autoridades de salud pública, miembros del área de la salud, consejeros, especialistas y sectores relacionados con el manejo de riesgos y sus consecuencias.

Logros en salud en Centroamérica: 5 años después de Mitch

2003, 40 pp.
ISBN 92 75 32489 1
US$ 10

Documento que relata las vivencias, los logros y las lecciones aprendidas durante la ejecución del proyecto de cooperación técnica "Reducción de la vulnerabilidad y preparativos para desastres en los países afectados por el Huracán Mitch" desarrollado con la participación del sector salud, un gran número de comunidades, municipios, otros actores y el generoso apoyo y confianza de los donantes. Presenta, a manera de ejemplo, cómo las acciones emprendidas y la experiencia adquirida se transforman en conocimientos que permiten tener mejores servicios de salud y alcanzar condiciones de vida más dignas para las poblaciones en riesgo.

Guía de la OMS y la OPS para el uso de hospitales de campaña extranjeros en caso de desastres

Reunión internacional San Salvador, El Salvador, 8 - 10 de julio de 2003
2003, 20 pp.
(Disponible en inglés y en español) US$ 10

En julio de 2003, la OMS y la OPS auspiciaron la reunión internacional "Hospitales en Desastres - Actuar con Precaución", realizada en El Salvador, con la finalidad de analizar los beneficios y las desventajas de usar hospitales de campaña extranjeros después de desastres naturales. Esta guía fue discutida y aprobada en dicho taller. Presenta las directrices básicas que el hospital de campaña y su personal deben cumplir y hace recomendaciones sobre aspectos críticos que las autoridades de los países donantes conjuntamente con los afectados por el desastre, deben discutir antes de movilizar un hospital de campaña.

Adicionalmente se elaboró el folleto Uso de hospitales de campaña extranjeros en caso de desastres ¿una ayuda o un obstáculo? que presenta un resumen de esta Guía para promover el tema con los tomadores de decisiones.

Protección de la salud mental en situaciones de desastres y emergencias

Serie Manuales y Guías sobre Desastres, No.1

2002, 107 pp. ISBN 92 75 32421 2
US$ 18

Preparativos de salud para situaciones de desastres.

Guía para el nivel local

Serie Manuales y Guías sobre Desastres, No. 3

2003, 92 pp.
ISBN 92 75 32446 8
US$ 15

CD Curso de autoinstrucción en prevención, preparación y respuesta.

Desastres producidos por productos químicos

Edición 2002

(Versión bilingüe español/portugués) US$ 25

Vigilancia epidemiológica sanitaria en situaciones de desastre. Guía para el nivel local

Serie Manuales y Guías sobre Desastres, No.2

2002, 56 pp. ISBN 92 75 32409 3
US$ 15

Terremotos en El Salvador, 2001

Crónicas de Desastres No. 11

2002, 222 pp. ISBN 92 75 32410 7
US$ 20

CD Mitigación de desastres en instalaciones de salud

Material técnico y de capacitación

Edición 2001

(Disponible en español e inglés) US $ 25

Usted puede consultar estas publicaciones en Internet: http://www.paho.org/desastres (visite la sección de publicaciones) http://www.helid.desastres.net

Para mayor información, favor contactar disaster-publications@paho.org

to previous section

Please provide your feedback   English  |  French  |  Spanish