Página principal   |  Sobre esta colección  |  Ayuda  |  Aclarar    Inglés  |  Francés  |  Español  

Acerca del programa Greenstone
Programa de la Biblioteca electrónica Greenstone

Greenstone es un conjunto de programas informáticos cuya finalidad es dar acceso a colecciones de informaciones que constituyen una biblioteca electrónica y crear nuevas colecciones. Ofrece una nueva manera de organizar la información y de publicarla en Internet o en un CD-ROM. Elaborado dentro del proyecto de Biblioteca Electrónica de Nueva Zelandia de la Universidad de Waikato, este producto se distribuye en colaboración con la UNESCO y el proyecto de Bibliotecas para el desarrollo de la humanidad. Es un programa informático de código fuente abierto (open-source software), que puede descargarse en la dirección http://greenstone.org, según las condiciones estipuladas en la Licencia Pública General de GNU.

nzdl.org

El sitio web de la Biblioteca Electrónica de Nueva Zelandia (http://nzdl.org) contiene numerosos ejemplos de colecciones, creados con el programa Greenstone, que se pueden consultar libremente. Muestran varias opciones de búsqueda y navegación, e incluyen colecciones en árabe, chino, francés, maorí y español, así como en inglés. Hay también algunas colecciones de música.

plataforma

Greenstone funciona con Windows y Unix. La distribución incluye binarios listos para su uso en todas las versiones de Windows y de Linux. Incluye también el código fuente completo para el sistema, que se puede compilar usando Microsoft C++ o GCC. Greenstone funciona con otros programas informáticos libres que se pueden descargar en Internet: el servidor web Apache y Perl. La interfaz de usuario utiliza un navegador Web, como Mozilla Firefox o Internet Explorer.

personalización

Greenstone está especialmente concebido para poder ampliarse y personalizarse a voluntad. Greenstone puede tratar nuevos formatos de documentos y de metadatos escribiendo "conectores" (plugins), en lenguaje Perl. Asimismo, se pueden implementar nuevas estructuras de navegación en los metadatos escribiendo "clasificadores." La interfaz de usuario y la presentación se pueden modificar utilizando las "macros" escritas en un lenguaje de macros simple. El protocolo CORBA permite que los agentes (por ejemplo en lenguaje Java) utilicen todas las funciones disponibles en las colecciones de documentos. Por último, se puede modificar el código fuente en C++ y Perl.

documentación

Hay tres documentos que explican el sistema Greenstone:

  • La guía de instalación del programa de Biblioteca Electrónica Greenstone

  • La guía del usuario del programa de Biblioteca Electrónica Greenstone

  • La guía del programador del programa de Biblioteca Electrónica Greenstone


lista mandando
por correo

Existe una lista de correo electrónico para los debates sobre el programa de Biblioteca Electrónica Greenstone. Es deseable que los usuarios activos de Greenstone participen en estos debates. La lista funciona gracias a el "Pathfinder Library System" de Grand Junction, Colorado (John Campbell, john@colosys.net). Para suscribirse, envíe un correo electrónico a majordomo@colosys.net con el texto

subscribe greenstone

(sin ningún tema, ningún nombre, sólo eso). Para enviar un mensaje a la lista, utilice la dirección greenstone@colosys.net.

bugs

Nuestro deseo es garantizar el correcto funcionamiento de este programa, por lo que alentamos a sus usuarios a notificar cualquier problema que detecten a: greenstone.org@cs.waikato.ac.nz.

agradecimientos

El programa Greenstone es el fruto de la colaboración de muchas personas. Rodger McNab y Stefan Boddie son los principales arquitectos y programadores. Han aportado contribuciones David Bainbridge, George Buchanan, Hong Chen, Elke Duncker, Carl Gutwin, Geoff Holmes, John McPherson, Craig Nevill-Manning, Gordon Paynter, Bernhard Pfahringer, Todd Reed, Bill Rogers y Stuart Yeates. Otros miembros del proyecto de Biblioteca Electrónica de Nueva Zelandia, que contribuyeron con su asesoramiento y sus inspiradas ideas a la concepción del sistema, son: Mark Apperley, Sally Jo Cunningham, Steve Jones, Te Taka Keegan, Michel Loots, Malika Mahoui y Lloyd Smith. Damos también las gracias a quienes contribuyeron a los paquetes de programas incluidos en esta distribución: MG, GDBM, PDFTOHTML, WVWARE y XLHTML.


Kia papapounamu te moana

kia hora te marino,
kia tere te karohirohi,
kia papapounamu te moana

que la paz y la tranquilidad te rodeen,
que vivas en el calor de una calina estival,
que el océano de tus viajes sea tan terso como la piedra verde pulida.

Programa de la Biblioteca electrónica Greenstone

Greenstone (piedra verde) es una piedra semipreciosa que, como este programa informático, proviene de Nueva Zelandia. En la sociedad maorí tradicional era la materia más apreciada y buscada. Esta piedra tiene el poder de absorber y encerrar el wairua, que es el espíritu de la fuerza de vida, y está dotada de virtudes tradicionales que hacen de ella un emblema muy apropiado para un proyecto de biblioteca electrónica de dominio público. Su lustre simboliza la caridad; su transparencia, la honradez; su dureza, el coraje, y el filo que puede cobrar, la justicia. El objeto tallado utilizado como emblema del programa de biblioteca electrónica de Greenstone es un patu, una especie de maza. Esta arma de combate es una reliquia de la familia de uno de los miembros de nuestro proyecto. En el combate cuerpo a cuerpo, su lanzamiento podía ser de una rapidez y una precisión fenomenal; esto lo convertía en un arma temible y completa. Quisiéramos que esas cualidades fueran también las de este programa informático y que el afilado borde del patu simbolizara el aspecto avanzado y de vanguardia de la tecnología.

Proyecto de biblioteca electrónica de Nueva Zelandia
Departamento de informática, Universidad de Waikato, Nueva Zelandia


Por favor envíe sus comentarios   Inglés  |  Francés  |  Español